repas russo-japonais...

4 juillet 2013 4 04 /07 /juillet /2013 06:53

Bonjour !!!

Après ma sortie d'école avec mes petites élèves mardi, la jounrée d'hier a aussi été bien chargée, car j'ai pris cette fois-ci mes élèves de russe et japonais pour cuisiner un repas pour leurs familles, invitées le soir.

Première partie , une entrée russe : pirojki (petits pâtés fourrés à la viande et au chou) et blinis servis avec saumon fumé et caviar d'aubergine. Accompagnée de vodka-orange.

Deuxième partie, un repas japonais traditionnel : un bol de riz, un bol de soupe (misoshiru), des mini-brochetes de poulet (yakitori) et des beignets de légumes et crevettes (tempura). Accompagné de saké (alcool de riz) et thé vert.

Troisième partie, un dessert mixte : dessert japonais à base de pâte de haricots rouges (yôkan) et gâteau au fromage blanc russe (vatrouchka).

On avait écrit le menu en russe et en japonais

Dans le stress je n'ai pas eu le temps de prendre de photos.

Mes petits élèves m'ont bien gâtée :

C'est un bonheur d'enseigner quand on rencontre autant d'enthousiasme de la part des enfants, que ce soit à l'école ou pour les cours de langues, je suis une maîtresse heureuse.. Mais là un peu de vacances ne sera pas du luxe...

Partager cet article

Repost 0

Published by Muriel - dans mon école
commenter cet article

commentaires

Marie 09/07/2013 08:09

Bonjour Muriel...

Une journée chargée d'émotions... Tu as bien méité tous ces gentilles attentions...

Bisous...Marie

Anna-kaline 05/07/2013 09:23

Super je suis contente pour toi tu le merite bien !! gros bisous kaline

simerabet 05/07/2013 00:26

De bonnes vacances : tu les mérites si bien. Bisou. Kiki.

D@ny66 04/07/2013 21:12

Bravo pour ce repas rien que les noms donnent envie.

Bisous

Luna 04/07/2013 19:41

voilà de bien jolis cadeaux pour te remercier :)

Yvette 04/07/2013 19:33

Comme je te comprends.

Enseignante à la retraite, quelle joie lorsque d'anciens élèves vous font part de leur vie actuelle: mariage , naissance, résultats d'examen...

Mais les vacances sont toujours bienvenue

Yvette

laurco 04/07/2013 14:28

waouhhh devaient être aux anges les gamins

tu es une maitresse formidable bravo

Tinou 04/07/2013 14:21

Bonjour,tes petits élèves ont bien de la chance de t'avoir comme maitresse.Ton repas donne envie de manger.Maintenant profite de bien te reposer.Bisous et bonne journée

sylvie 04/07/2013 13:46

hum ça m'a l'air très bon,ça donne l'eau à la bouche.bonnes vacances

sylvie

Jaffy-fleur de lys 04/07/2013 13:25

Un repos bien mérité après tout ces préparatifs et ce repas qui à du ravir petits et grands. C'est déjà une belle récompense quand on est adoré de ces élèves. Bisous

chathelin 04/07/2013 12:23

c'est ce qu'on appelle le bonheur quand tout se passe aussi bien, bravo pour ce repas il fallait y penser et tu as reçu de jolis cadeaux ! comme tu dis voilà des vacances bien méritées !
bisous

valérie

estrelita 04/07/2013 11:11

maintenant tu pourras te reposer bonne journée bisous

Piroshka 04/07/2013 10:43

Oui alors ,tu peux te reposer ! Quel travail ce repas ! je connais à peu près les recettes qui sont très longues à faire .

Bises

MissParker 04/07/2013 10:05

Bah, c'est ce que l'on appelle une merveilleuse journée, ou je n'y connais rien

Une enseignante heureuse, notre Muriel

BISOUS Muriel, bon jeudi

nadette 04/07/2013 09:59

ils ont bien de la chance tes petits élèves d'avoir une maitresse si attentionnée!

et ils t'ont bien gâtée..... tu les aimes bien et ils te le rendent au centuple

un peu de repos bisous