Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 05:00

Bonjour !!

 

Alors je continue de vous raconter ma vie ? La troisième vie, c'est ma vie estudiantine. J'avais à peine 16 ans quand j'ai commencé cette vie, elle a duré 10 ans.

Ces 10 ans je les ai passés à l'Ecole Nationale des Langues et Civilisations Orientales ; j'ai passé une licence de japonais, puis une licence de russe, et j'avais commencé une maitrise de japonais quand j'ai tout arrêté pour me marier et m'expatrier...

J'étais toujours très timide, les examens oraux étaient des vrais cauchemars. Alors dans des études de langues, ce n'est pas évident... Mais je me suis spécialisée dans la traduction scientifique et technique et j'ai pu travailler un peu comme traductrice tout en continuant mes études.

Me voici avec une voisine japonaise à qui je donnais des cours de français (et mon neveu) :

jap

Je ne sortais pas, j'avais peu d'amies, et pour me changer les idées, toujours des travaux manuels, comme ce poncho que j'avais crocheté :

  poncho

ou cette tapisserie de la Dame à l'Orgue:

 dame-a-l--rgue.JPG

environ 1m50 sur 1m ; un an de travail ...

 

 Bonne journée... 

Partager cet article

Repost 0
Published by Muriel - dans tutos
commenter cet article

commentaires

Ptiteschroniques 15/04/2011 18:30



elle est passionnante ta vie de jeune demoiselle, tu as beaucoup voyager quel bonheur de dévouvrir le monde à 20 ans.


Gros bisous Martine



Francoise58 14/04/2011 09:32



je suis certaine que le fait d'écrire sur ton blog te permet de dire des choses que tu ne pourrais dire de vive voix, je pense qu'il est parfois plus facile de partager ces petits tracas de la
vie avec des inconnus plutôt que des proches. Gros bisous



danyscorpio 13/04/2011 21:33



Déjà une prédisposition pour les ouvrages manuels, la timidité je connais, cela fait peu de temps que j'arrive un peu à la surmonter.


Bisous  D@ny



marylin 13/04/2011 19:33



oh la tapisserie quelle travail ma maman aussi a fait au canevas des scènes aussi grandes c'est splendides !


amitiés



Anne 13/04/2011 15:57



Oui, nous avons plusieures vies, comme les chats !



cocosophie 13/04/2011 14:14



ah les études, je regrette de pas avoir continué....


gros bisous à toi


sophie



Pierrette 13/04/2011 13:21



Tu étais déjà très douée en tout, que ce soit pour les langues étragères ou pour les travaux manuels.


Bravo, tu peux être fière de toi, Muriel.


bonne journée.


Bisous.


Pierrette.



MissParker 13/04/2011 11:41



Japonais et Russe ... pas les plus faciles !!!


BISOUS Muriel, bonne journée, prends soin de TOI



simone 13/04/2011 11:22



Oui c'est sûr que nous étions beaucoup plus réservés que les jeunes d'aujourd'hui, tu as fait de belles études, dommage d'avoir tout arrêté pour te marier ....ah, l'amour !!!


Ta tapisserie est superbe, que d'heures de travail dessus , quelle perséverence pour ce beau résultat !! bises simone



Jaffy-fleur de lys 13/04/2011 10:54



il y a trente ans en arrière la vie n'était pas pareille que maintenant. Bisous**



josy15 13/04/2011 10:43



Douée pour les langues et travazux manuels,  bravo !



piroshka 13/04/2011 10:27



Qu'est ce que tu étais sérieuse .... Etonnant quand on est jeune .... Cela t'aura apporté au niveau intelectuel ,c'est quand on est vieux que l'on regrette de ne pas avoir étudié ,souvent ....


Bises   Edith



Luna 13/04/2011 10:00



zut, pas de photos du japon, mais ce que tu nous montres me plaît bien aussi :)



Muriel 13/04/2011 11:24



le Japon c'est ma quatrième vie... mais je suis déçue, je ne retrouve pas mes photos du Japon...



Sophie 13/04/2011 09:55



Je prends beaucoup de plaisir à te découvrir au fil des lignes que tu nous livres... et je me retrouve tellement dans tes vies (études de langues, timidité maladive...).


Bises


Sophie



laurco 13/04/2011 09:26



ohhhh  cette tapisserie  que du beau travail


tu as fait de belles études  ta timidité a du être diffcile à gerer



marine-over 13/04/2011 08:58



tu est très belle et bien douée  déjà .bonne journée bisous:0010:






Bidouillette/Tibilisfil 13/04/2011 08:37



Je pense que nous étions toutes plus réservées, l'éducation change, nos enfants sont plus délurés et les suivants aussi.
Un poncho? J'en ai fait trois et les tapisseries c'est ma mère qui me les faisait au quart de point, quel boulot...



Muriel 13/04/2011 11:22



je ne suis pas d'accord, il  a des tempéraments différents, l'éducation n'y fait rien. Il y avait à mon époque des filles très délurées, et il y a aujourd'hui des enfants très timides
(ma fille est comme moi). Mais moi j'étais vraiment un cas extrême, il aurait fallu me faire soigner...



linou 13/04/2011 08:13



à demain pour la suite ! bisous



Brigitte 13/04/2011 08:01



Dans le fond avec internet tu aurais pu continuer les traductions, j'ai un ami au cicr dont la traductrice-secrétaire est une mère de famille qui habite en Irelande, alors que lui est à Genève.
Je sais que les entreprises emploient beaucoup de traducteurs à domicile pour leur travail, cela revient moins cher à l'entreprise, et la personne travaille à son rythme.


Enfin le temps a passé et tu as d'autres cordes à ton arc.


Bisous et bonne journée



Muriel 13/04/2011 08:25



au début j'en ai encore fait quelques unes, mais ensuite avec les enfants, pas possible de me concentrer.. maintenant je ne pourrais plus.. c'est une vie passée, terminée..



Jackie 13/04/2011 07:57



Bonjour Muriel,
Bravo pour tout, quelle vie studieuse...et cette super tapisserie !
Passe une belle journée. Bises. Jackie.  



Qui Suis-Je ?

  • Muriel
  • française d'origine, je suis devenue suisse par mariage ; j'ai cinq enfants ; je suis passionnée par tous les travaux d'aiguilles
  • française d'origine, je suis devenue suisse par mariage ; j'ai cinq enfants ; je suis passionnée par tous les travaux d'aiguilles

le Talent

Je vous souhaite une bonne balade au fil du Talent, la rivière qui passe dans mon village, et le long de laquelle je me promène pour me ressourcer et trouver de nouvelles idées de créations en couture.

Ce  blog est un espace de partage d'idées dans le domaine principalement de tous les travaux d'aiguilles, ma passion. Aimant confectionner et créer des modèles faciles à coudre, accessibles à toutes, je vous propose régulièrement mes modèles avec des fiches explicatives détaillées et illustrées que vous retouverez ici :

 Les tutos du Talent

au fil de mes partages

Je partage aussi avec vous mes idées, mes passions, mes découvertes.

dans tous les domaines sur mon autre blog :

des idées à partager

  

Dentelle