Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 août 2014 6 23 /08 /août /2014 14:54

    Bonjour !

Je suis rentrée tellement reposée de mes vacances à saint Malo que depuis mon retour je n'arrête pas de ranger, trier, préparer des dossiers.... et pas le temps de venir vous voir..

Je voulais quand même vous raconter une petite escapade que j'ai profité de faire : une journée à l'île de Jersey.

Je suis partie de bon matin par le ferry , 1h20 de traversée. Arrivée à saint Hélier, j'ai voulu d'abord me faire un petit plaisir : trouver un bon tea room pour déguster des scones... j'ai marché un bon moment pour trouver ça, juste fait pour moi  :

jersey-3337.JPG

et déguster sur la terrasse au soleil un énorme scone and butter with tea :

jersey 3330

et puis je me suis baladée dans la ville, il faisait un temps magnifique..

    jersey-3344-copie-1.JPG

la marché couvert, très british :

jersey-3340.JPG

jersey 3347

une des boutiques m'a fait rêver :

jersey-3332.JPG

et au moment de partir à l'embarcadère du ferry, j'avise un petit mot en un drôle de français :

jersey-3350-copie-1.JPG

je me suis interrogée sur ce drôle de langage, car je pensais que l'on parlait uniquement anglais sur l'île de Jersey.. mais j'ai découvert qu'il y a deux langues officielles : le français et l'anglais, et un parler local, le jersiais, qui est remis à la mode dans les écoles...

 Je vous propose d'aller voir ce site tout en jersiais.... link ; c'est asez amusant.

Tch'est qu'est vot' nom?

Coumme est qu'ous êtes?

Et voilà, une journée superbe en ambiance british, quelques achats, du soleil, de la balade en mer... un pur bonheur...
jersey 3349

jersey-3351.JPG

Partager cet article

Repost 0
Published by Muriel - dans découvertes
commenter cet article

commentaires

Bernadette 01/09/2014 09:40


jolie escapade. Merci pour les photos et le jersiais est très drôle.

nicolbrod39 31/08/2014 11:22


jolies photos de vacances , merci !


on se perd un peu de vue et j'ai oublié ton anniversaire, désolée ! avec retard, bon anniversaire, bises, 

vivrenchine 29/08/2014 04:47

Bonjour Muriel je ne t'oublie pas, mais un peu débordé depuis notre retour en Chine Je te souhaite un très bon vendredi Nos amitiés bises Qing&René

laurco 24/08/2014 22:34


merci pour labelle ballade muriel 


c doit êre assez touristique l'été 


bises 

Lesmagiciennes 24/08/2014 16:54


Salut Murielle, comment vas-tu depuis le temps ?


J'ai été très absente des blogs ces derniers temps...par le manque de temps.


A tout bientôt j'espère. Martine

Luna 24/08/2014 10:26


Quelle belle balade ça a du être :)

mamie chantal 24/08/2014 10:15


bonjour merci pour ta balade et tes jolies photos bon dimanche .


bisous .

estrelita 24/08/2014 10:04


Merci pour ce partage ,tu as fait une belle balede bonne journée bisous



monique 23/08/2014 20:37


Merci pour cette jolie ballade !


bon week-end


bises

Yvette 23/08/2014 20:21


Merci pour ce mini reportage


Bon dimanche


Bisous

piroshka 23/08/2014 20:08


Tu as bien fait de faire cette balade qui parait très interessante et rare .Pas tout le monde à l'occasion d'y aller !


Bises

vero68 23/08/2014 19:40


Merci pour la balade.

anne-isis 23/08/2014 19:37


sympa ton article - je ne suis jamais allée sur cette île mais tu nous donnes envie

ladyfée 23/08/2014 18:18


je ne viens pas souvent sur les blogs..... même si je suis abonnée, par manque de temps pour les lire tous ! j'en profite durant la période de vacances pour visiter ! merci pour ce petit
reportage très intéressant, une belle ballade, je ne connais pas l'ile de Jersey, par contre je suis déjà allée à St Malo il y a déjà un bout de temps, mais j'ai beaucoup aimé ! bon retour et bon
classement, Ladyfée

MissParker 23/08/2014 18:17


CC Chère Muriel ... Merci de partager cette superbe journée !!!


Bisous, Douce soirée et Beau w-e

Qui Suis-Je ?

  • Muriel
  • française d'origine, je suis devenue suisse par mariage ; j'ai cinq enfants ; enseignante dans une petite école privée, ma passion est la pédagogie et enseignement. Je suis passionnée par tous les travaux d'aiguilles.
  • française d'origine, je suis devenue suisse par mariage ; j'ai cinq enfants ; enseignante dans une petite école privée, ma passion est la pédagogie et enseignement. Je suis passionnée par tous les travaux d'aiguilles.

le Talent

Je vous souhaite une bonne balade au fil du Talent, la rivière qui passe dans mon village, et le long de laquelle je me promène pour me ressourcer et trouver de nouvelles idées de créations en couture.

Ce  blog est un espace de partage d'idées dans le domaine principalement de tous les travaux d'aiguilles, ma passion. Aimant confectionner et créer des modèles faciles à coudre, accessibles à toutes, je vous propose régulièrement mes modèles avec des fiches explicatives détaillées et illustrées que vous retouverez ici :

 Les tutos du Talent