Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 avril 2009 2 28 /04 /avril /2009 06:59

Voici une autre idée de cadeau pour la fête des mères  ; une proposition pour celles qui ne cousent pas , pas de couture, il s'agit juste de tresser des bandes de tissu  sur un cintre :


Je vous ai fait la fiche explicative ici ; ce n'est pas facile à expliquer par écrit , mais faites l'essai et quand on a attrapé le coup de main, ça va très vite et c'est sympa comme cadeau  ; c'est utile, plus joli qu'un cintre normal et cela évite que le vêtement glisse... souvent je fais des ensembles de deux ou trois à offrir...


***********************

Aujourd'hui voici comment Christine est partie à l'école :
(elle n'a pas pu emmener le vrai Pompon....)


C'est la "journée de l'extravagance" à son gymnase
 (pour les français, comprendre lycée)
malheureusement pour eux il roille !
(pour les français comprendre  il pleut des cordes)
alors moi je reste à la chotte...
(pour les français, ben ils n'ont qu'à essayer de comprendre, est ce que je leur demande de traduire en vaudois pour moi ?)
bon alors les batoilles, arrêtons de barjaquer. Alors que mon mari prépare ses boilles pour aller gouverner, que les bouèbes sont loins, moi je ne vais en tout cas pas sortir par cette cramine...y fait rien tant chaud... je vais  mettre un peu d'ordre dans mon chenit, ranger mon cagnard, et emmoder ma machine à coudre parce que j'ai une épéclée de travail à faire...
pour le dîner je vais faire un papet vaudois et des taillés au greubons ...

alors adieu les bonnes gaillardes .... bonne journée


Partager cet article

Repost 0
Published by Muriel - dans tutos
commenter cet article

commentaires

christine-ta fille 02/05/2009 14:30

ah j'avais oublié de venir voir ça .. j'étais sûre que t'allais la mettre cette photo ^^

Francoise58 30/04/2009 09:08

heu t'as un dico vaudois en tuto ? j'ai compris les grandes lignes, mais c'est vrai que je me sens un peu étrangère, quoiqu'en France dans certains villages qui parlent patois je ne comprends rien non plus.

Eivlyss 29/04/2009 12:58

Très astucieux, joli résultat !

laurco 28/04/2009 23:20

pas facile de te comprendre ce soir j'ai les neurones fatiguées

danyscorpio 28/04/2009 21:38

J'ai pas tout compris, mais bon travail et bon appéti.  Bisess Dany

bernadette 28/04/2009 21:35

super tes cintres! et ta fille aussi ! Tu es une française super intégrée. meme moi je découvre des mots de chez moi dis.tu as un dico ou koi. bisous

Myricoud 28/04/2009 21:26

trop marrant de lire le  vaudois, chez moi quelques mots de patois mais pas de quoi bavasser. hihi gros bisous

laweth 28/04/2009 21:20

Merci pour cette belle idée.Et bien, voila une bien jolie cow girl.Bonne soirée!

nathou81 28/04/2009 18:49

sympa l'idée pour tes cintres!!!!!trop bien la cow girl!!!!!!!bonne soirée bisous

Les+magiciennes 28/04/2009 18:18

Coucou, et bien moi j'ai tout compris...........Bonne soirée Martine

Chathelin+44 28/04/2009 17:58

Pas facile de tout comprendre Ici il tombe des draches ! tu connais ? c'est de la pluie en ch'ti , merci pour le tuto les cibntres sont très jolis comme ça ! ta fille est marrante avec son pompon !!! bisous bisous valérie

Christine 28/04/2009 17:49

Merci pour le tutoEt bonne fin de journée, bien remplie

AGNES 28/04/2009 14:40

Sympa ton idée pour les cintres!Par contre ton article pas mal, mais j'ai pas tout compris...MDR...On peut avoir la traduction??? bises, Agnès.

Jacqueline 28/04/2009 14:36

Eh bein, pour une française d'origine, tu t'es vachement bien mise au vooooodois !! C'est sympa. Dans le même registre, est-ce que tu connais l'histoire du taguenet, texte à trous où il faut remplir les espaces libres avec les noms de localités vaudoises ? Je l'ai trouvé sur le blog de "camarade Joseph" http://zisyadis.ch/2007/06/26/le-taguenet-texte-a-completer-pour-lete/

françoise 28/04/2009 14:28

très bonne idée de cadeau!!, les cintres recouvertspour le langage vaudois, du mal à traduire!! MDR!!!grand merci, pour la recette du miel de pissenlit, je l'ai fait, ce matin, et j'ai déja gouté un vrai régal!! les bocaux, sont sur mon blog!!bisesfrançoise

Cécile 28/04/2009 13:56

Ben quel langage inconnu pour moi... heureusement que tu as traduis 2-3 trucs... lol... quant aus cintres, c'est sympa.

MissParker 28/04/2009 13:42

Très sympa ces cintres habillés !!! Merci pour le tuto ... Ta fille et Toi  Bon mardi au soleilBisous de MissParker

Bidouillette/Tibilisfil 28/04/2009 13:12

J'adore quand tu nous parles ainsi, continue!!!!!!!!!!!!! trop mignonne ta fille, j'aimerais bien une journée ainsi dans les écoles;, par chez nous!!!!! Je file voir ton tuto, suis pas chez moi, alors dur dur mais bravo en tout cas, j'aime le fini des cintres  et comme tu dis, çà ne glisse pas!!!!! Bisouss

nadine611 28/04/2009 12:58

ça change, de lire des mots vaudois....mais bon c'est sur qu'avec la traduction, c'est un peu mieux, pour nous pauvre français !!! (sourire) Elle est toute belle, ta fille ainsi habillée....Bizzzzz

Mamoune 28/04/2009 12:00

J'en ai déjà fait en crochet !! mais c'est une bonne idée.Patois Vaudois, connais pas mais bruxellois oui !Bises et bonne journée

Qui Suis-Je ?

  • Muriel
  • française d'origine, je suis devenue suisse par mariage ; j'ai cinq enfants ; je suis passionnée par tous les travaux d'aiguilles
  • française d'origine, je suis devenue suisse par mariage ; j'ai cinq enfants ; je suis passionnée par tous les travaux d'aiguilles

le Talent

Je vous souhaite une bonne balade au fil du Talent, la rivière qui passe dans mon village, et le long de laquelle je me promène pour me ressourcer et trouver de nouvelles idées de créations en couture.

Ce  blog est un espace de partage d'idées dans le domaine principalement de tous les travaux d'aiguilles, ma passion. Aimant confectionner et créer des modèles faciles à coudre, accessibles à toutes, je vous propose régulièrement mes modèles avec des fiches explicatives détaillées et illustrées que vous retouverez ici :

 Les tutos du Talent

au fil de mes partages

Je partage aussi avec vous mes idées, mes passions, mes découvertes.

dans tous les domaines sur mon autre blog :

des idées à partager

  

Dentelle